Descripción
Condensador de marcha 50uF 450VAC CBB60 con terminal Faston
El condensador de marcha 50uF es un capacitor permanente (RUN) de la familia CBB60, destinado a circuitos de motores monofásicos que exigen 50 µF. Está identificado para 450 V AC, 50/60 Hz y tolerancia ±5 %. Su conexión es mediante lengüetas macho tipo Faston en la cara superior y esta versión no incorpora perno inferior.
El valor de 50 µF es habitual como referencia de reposición en una familia amplia de condensadores de motor. Este SKU tiene un cuerpo Ø50 × 110 mm, conexión mediante terminales Faston y ausencia de tornillo o perno inferior.
La función de un condensador de marcha es aportar el desfase eléctrico previsto por el diseño del motor para su funcionamiento. No es un condensador electrolítico de arranque intermitente ni un accesorio universal para aumentar la potencia. Al reemplazarlo, deben coincidir el tipo de servicio, el valor en microfaradios, la tensión nominal requerida, las conexiones y el montaje.
Ficha técnica del condensador de marcha 50uF 450VAC
| Característica | Dato técnico |
|---|---|
| Producto | Condensador de marcha 50uF 450VAC CBB60 Faston sin perno |
| SKU | 109570 |
| Serie / tipo | CBB60; condensador de marcha permanente (RUN) |
| Capacitancia nominal | 50 µF |
| Tolerancia declarada | ±5 %; intervalo nominal 47,5 a 52,5 µF |
| Tensión nominal | 450 V AC |
| Frecuencia nominal | 50/60 Hz |
| Categoría climática indicada | 40/85/21: −40 °C a +85 °C / referencia de ensayo húmedo 21 días |
| Clase de funcionamiento impresa | B |
| Clase de seguridad impresa | S0, según rotulado de la familia |
| Encapsulado indicado | Epoxy Filling / relleno epóxico |
| Referencia normativa indicada | IEC/EN 60252-1 |
| Terminal eléctrico | Lengüetas macho tipo Faston superiores |
| Ancho de lengüeta | 6 mm |
| Saliente superior de lengüeta | 12 mm |
| Fijación inferior | Sin perno inferior |
| Diámetro del cuerpo | 50 mm |
| Altura del cuerpo, sin terminal | 110 mm |
| Dimensiones del cuerpo (Ø × alto) | Ø50 × 110 mm |
| Altura externa aproximada | 110 + 12 = 122 mm, sin incluir la hembra ni su cable |
| País de fabricación | China |
Las marcas B, S0 y IEC/EN 60252-1 se muestran en el rotulado técnico de esta familia. Estos marcados se reproducen como datos del rotulado y no constituyen, por sí solos, una certificación independiente.
¿Para qué se usa este capacitor permanente de 50 µF?
Un técnico que trabaja en una bomba monofásica o máquina de limpieza debe confirmar si utiliza capacitor de marcha o de arranque. Ambos pueden llevar el valor impreso en microfaradios, pero la función y el régimen de trabajo no son intercambiables.
- Motores monofásicos de bombas que precisen capacitor permanente de 50 µF.
- Equipos de lavado y maquinaria con condensador RUN de 50 µF y alimentación compatible.
- Servicios de reposición que necesiten terminal Faston en lugar de cables o perno inferior.
Criterio de compatibilidad: estas son aplicaciones de condensadores CBB60 en motores monofásicos; el equipo concreto debe especificar 50 µF. Una bomba, un ventilador o un motor de portón de 220–240 V puede necesitar otra capacitancia distinta. El valor correcto no se deduce de los HP, del tamaño del portón ni del aspecto exterior del repuesto.
Medidas y conexión Faston sin perno de fijación
El cilindro blanco de esta variante mide Ø50 × 110 mm. El terminal superior sobresale aproximadamente 12 mm, por lo que la altura exterior estimada es de 122 mm. Estas medidas corresponden al producto y no al embalaje de envío.
Las paletas macho tienen 6 mm de ancho y 12 mm de altura visible, en esta presentación. No debe confundirse el tamaño de la paleta con el del conector hembra: es necesario verificar el acople, la presión de contacto y la sección de conductor apropiada al equipo.
La ausencia de perno inferior diferencia esta versión de otras presentaciones de la misma serie. Debe fijarse mediante un alojamiento o soporte adecuado al cuerpo cilíndrico; no se deben improvisar conexiones o sujeciones en un motor sometido a vibraciones. Además del cilindro se requiere holgura sobre los terminales para el conector y el radio de curvatura del cable.
Cómo elegir y sustituir un condensador de marcha
- Capacitancia nominal: identifica 50 µF en el condensador original o manual. La tolerancia indicada de ±5 % corresponde a un intervalo nominal de 47,5 a 52,5 µF, no a permiso para escoger cualquier valor cercano.
- Tensión: verifica que el repuesto cumpla o supere el mínimo que exige el fabricante del motor. 450 V AC es la tensión nominal del capacitor, no la alimentación nominal de la máquina.
- Tipo de trabajo: exige un condensador de marcha permanente. Un capacitor de arranque de funcionamiento intermitente no es necesariamente equivalente.
- Montaje y terminales: comprueba el formato Faston, las dimensiones reales del cilindro, la sujeción sin perno y el espacio para conectar los cables.
Los 50 µF no representan una capacidad “superior recomendada” para mejorar el arranque de otros motores. El capacitor debe coincidir con las características del original.
En el diagnóstico de una falla, un motor que zumba, no arranca o se calienta puede presentar un capacitor deteriorado, pero también otras causas como eje trabado, alimentación incorrecta, conexiones flojas o defectos de bobinado. La comprobación debe realizarla personal calificado. Incluso sin alimentación, un capacitor puede conservar carga eléctrica: se requiere aislar, verificar ausencia de tensión y descargarlo mediante un procedimiento seguro antes de medir o manipular.
Comparación de capacidades CBB60 con Faston
En la misma familia hay alternativas con diferentes valores en microfaradios y dimensiones. La comparación ayuda a identificar el repuesto, no a justificar que un valor distinto sea intercambiable.
| Capacitancia | SKU | Cuerpo | Observación |
|---|---|---|---|
| 45 µF | 109569 | Ø50 × 120 mm | Otra capacidad |
| 50 µF | 109570 | Ø50 × 110 mm | Este producto |
| 55 µF | 109571 | Ø50 × 110 mm | Otra capacidad |
Despacho y Envío
En Heyselectric ofrecemos «Recibe hoy en Santiago» para pedidos que cumplan el horario, la cobertura en comunas cercanas al anillo Vespucio y la disponibilidad operativa. También realizamos envíos a todas las regiones de Chile vía courier y contamos con retiro en tienda en Cuevas 1294, Santiago. El plazo y costo final se muestran al gestionar el pedido.
Preguntas frecuentes sobre el condensador de marcha 50uF
¿Para qué sirve un condensador de marcha 50uF 450VAC?
Es un capacitor permanente para motores monofásicos cuyo diseño requiera 50 µF en el circuito de marcha. Se debe verificar el valor del componente original.
¿Cómo se conecta un capacitor CBB60 con terminales Faston?
La conexión debe seguir el esquema del equipo. Utiliza conectores hembra compatibles y no interpretes la cantidad de lengüetas como la cantidad de circuitos internos.
¿En qué se diferencia un capacitor de marcha de uno de arranque?
El de marcha está diseñado para permanecer en servicio según el circuito; el de arranque intermitente cumple otra función y no debe reemplazarse sin revisión técnica.
¿Puede usarlo una bomba de 220 V?
Solo cuando el motor requiera un condensador permanente de 50 µF y las conexiones y dimensiones sean adecuadas. El voltaje de red no define el valor.
¿Cuál es el rango teórico por la tolerancia de ±5 %?
Para 50 µF, el intervalo nominal es de 47,5 a 52,5 µF, sin sustituir los criterios de diagnóstico del fabricante.
¿Mide lo mismo que el capacitor de 55 µF?
Sí, en esta familia ambos declaran cuerpo Ø50 × 110 mm, pero son productos con capacitancias diferentes.
¿Qué tipo de fijación requiere?
Al no incorporar perno inferior, debe utilizarse un sistema de sujeción compatible con un cilindro de Ø50 mm.









